Madrid, 15-19 de diciembre de 2008
Salón de Actos de la Facultad de BBAA de la UCM.
Georges Didi-Huberman
Aurora Fernandez Polanco
Pedro G. Romero
Miguel Ángel García Hernández
Antonio Pradel Rico
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
DVD con la actuación de Israel Galván en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid el 17 de diciembre de 2008. Fotografía: Stella Sestelo. Diseño de la galleta y edición del DVD: Cecilia Hernández Molano.
"Tendí cuerdas de campanario a campanario; guirnaldas de ventana a ventana; cadenas de oro de estrella a estrella, por eso danzo."
Rimbaud, Iluminaciones.
-------------------------------
"En el punto inmóvil del mundo en rotación. Ni carnal ni descarnado
Ni desde ni hacia; allí, en el punto inmóvil, está la danza...".
T. S. Eliot, Cuatro cuartetos.
--------------------------------
Ruben Martín, "Eclipse III", en Radiografía del temblor, Sevilla, Ed. Renacimiento, 2008:
"'So the darkness shall be the light,
and the stillness the dancing'.
T. S. Eliot
La rota danza
de quien no quiere ser
sino en la pausa."
--------------------------------
"Del mismo modo que la materia espiritual es un fantasma creado por la conciencia, la sustancia material es un fantasma creado por los sentidos. No siendo los cuerpos sino móviles motores, nada hay real en ellos sino los movimientos; a esto se reducen todos los fenómenos físicos."
Taine, La inteligencia.
--------------------------------
"Ella cantaba: Yo soy, yo no soy,
Tengo la mano de la otra que soy,
Bailo entre mis sombras, y una se vuelve
Hacia mí, y ríe, pero sin rostro.
Bailo con mis sombras en el camino,
Encuentro en ellas mi alegría de ser,
No obstante sé que el hierro al amanecer
Desgarrará la tela de la danza.
Y me vuelvo entonces hacia la más torpe,
La más vacilante y como asombrada
Que en el canto se mantiene apartada:
No es sino para ti que bailo y río".
Yves Bonnefoy, La voz lejana, en el poemario Las tablas curvadas, 2001.
-------------------------------
"El teatro de la crueldad pretende emparejar en la danza los párpados con los codos, las rótulas, los fémures y los dedos de los pies, y que sea visible."
Antonin Artaud, El teatro de la crueldad.
-------------------------------
Tres homenajes a El final de este estado de cosas, redux de Israel Galván.
"Yo era todo oído,
y creí que podría crear un alma
dentro de la Muerte"
John Milton, Comus.
Seguiriya con terremoto y hambres y pestes (sobre el tablao móvil):
"Habiendo perdido el norte, sólo la torpeza ofrece una posibilidad de llegar adonde vamos. Guiados por nosotros mismos, pasaríamos de largo. Torpeza consciente, que sabe que ejecuta la finta de una finta de una finta, y no esfuerzos por no caer al suelo, como puede parecer. En zigzag, trastabillando, como sin querer, se traspasa ligero la puerta que la franqueza y la pericia nos mantendría velada. Tengamos fe en el derrumbamiento."
José María Parreño, Viajes de un antipático.
Ataúd:
"El esqueleto del hombre
no es una sombra del cuerpo,
es un juguete del alma
que acabará por romperlo.
Yo tenía un alma viva
que se reía en mis huesos.
Ahora mi alma está muerta
y está roto mi esqueleto.
Como el juguete de un niño
el esqueleto de un viejo
no es un fantasma del alma
es la sombra de su sueño."
José Bergamín, Hora última.
Traspiés, o derrumbe del cuerpo: alfa y omega de la danza
Dir.: Miguel Ángel García Hernández
Departamento de Historia del Arte
Facultad de Bellas Artes
Universidad Complutense de Madrid
Ciudad Universitaria
C/ Greco 2,
28040 Madrid
ingrismo@gmail.com
bailarlassombras@gmail.com
Coordinación en Panamá: Bárbara Fetís
Oficina de Cooperación Cultural
Embajada de España en Panamá
Calle 33 A y Ave Perú Calidonia
Plaza Porras
0816-06600 Panamá
barbarafetis@gmail.com
Coordinación en Cartagena de Indias: Raquel Collazos
Gestora Cultural
Departamento de Actos Culturales
Centro de Formación de la Cooperación Española
Plaza de Santo Domingo
Carrera 36, nº 2-74
Cartagena de Indias
Colombia
raquelcollazos@gmail.com
Coordinación en México, D.F.: Maryana Villanueva
Centro Cultural de España en México
Guatemala 18
Centro Histórico
Ciudad de México, T. 5521 1925 al 28
México, D.F.
villanueva@ccemx.org
Mónica López Barrio, "La danza del toro", 2008. Bronce. Homenaje a Israel Galván en "Arena"
Fotografía de Félix Vázquez
Labels
- Bienal de Sao Paulo (1)
- Cartagena de Indias (7)
- carteles (1)
- Ciudad de Panamá (5)
- conferencias (5)
- exposición (1)
- invitaciones (1)
- Madrid (10)
- México D.F. (7)
- prensa (1)
- Presentación (1)
- Programa (2)
- Programa de cine (1)
Israel Galván. Bailar las sombras. DVD
DVD con la actuación de Israel Galván en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid el 17 de diciembre de 2008. Fotografía: Stella Sestelo. Diseño de la galleta y edición del DVD: Cecilia Hernández Molano.
Enlaces
- Israel Galván
- A Negro Producciones
- Israel Galván en la 28 Bienal de Arte Contemporanea de Sao Paulo
- Fotografías y vídeo de Israel Galván en la 28 Bienal de Arte Contemporanea de Sao Paulo
- Contemporary Dance Video Database
- Digital Danza
- Catherine Serdimet
- Carole Fierz
- Félix Vázquez: fotógrafo y técnico de sonido
- Pastora Galván
- Cecilia Molano: rizomarte
- Cecilia Molano: editorial Escrito a lápiz
- Miguel Espada: espada y santacruz studio
- AECID: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
- Centro Cultural de España en México
- Centro de Formación Cartagena de Indias, Colombia
- Universidad de Panamá
- MuAC: Museo Universitario Arte Contemporáneo, UNAM, México D.F.
- UNAM: Universidad Nacional Autónoma de México
El disloque
"Tendí cuerdas de campanario a campanario; guirnaldas de ventana a ventana; cadenas de oro de estrella a estrella, por eso danzo."
Rimbaud, Iluminaciones.
-------------------------------
"En el punto inmóvil del mundo en rotación. Ni carnal ni descarnado
Ni desde ni hacia; allí, en el punto inmóvil, está la danza...".
T. S. Eliot, Cuatro cuartetos.
--------------------------------
Ruben Martín, "Eclipse III", en Radiografía del temblor, Sevilla, Ed. Renacimiento, 2008:
"'So the darkness shall be the light,
and the stillness the dancing'.
T. S. Eliot
La rota danza
de quien no quiere ser
sino en la pausa."
--------------------------------
"Del mismo modo que la materia espiritual es un fantasma creado por la conciencia, la sustancia material es un fantasma creado por los sentidos. No siendo los cuerpos sino móviles motores, nada hay real en ellos sino los movimientos; a esto se reducen todos los fenómenos físicos."
Taine, La inteligencia.
--------------------------------
"Ella cantaba: Yo soy, yo no soy,
Tengo la mano de la otra que soy,
Bailo entre mis sombras, y una se vuelve
Hacia mí, y ríe, pero sin rostro.
Bailo con mis sombras en el camino,
Encuentro en ellas mi alegría de ser,
No obstante sé que el hierro al amanecer
Desgarrará la tela de la danza.
Y me vuelvo entonces hacia la más torpe,
La más vacilante y como asombrada
Que en el canto se mantiene apartada:
No es sino para ti que bailo y río".
Yves Bonnefoy, La voz lejana, en el poemario Las tablas curvadas, 2001.
-------------------------------
"El teatro de la crueldad pretende emparejar en la danza los párpados con los codos, las rótulas, los fémures y los dedos de los pies, y que sea visible."
Antonin Artaud, El teatro de la crueldad.
-------------------------------
Tres homenajes a El final de este estado de cosas, redux de Israel Galván.
"Yo era todo oído,
y creí que podría crear un alma
dentro de la Muerte"
John Milton, Comus.
Seguiriya con terremoto y hambres y pestes (sobre el tablao móvil):
"Habiendo perdido el norte, sólo la torpeza ofrece una posibilidad de llegar adonde vamos. Guiados por nosotros mismos, pasaríamos de largo. Torpeza consciente, que sabe que ejecuta la finta de una finta de una finta, y no esfuerzos por no caer al suelo, como puede parecer. En zigzag, trastabillando, como sin querer, se traspasa ligero la puerta que la franqueza y la pericia nos mantendría velada. Tengamos fe en el derrumbamiento."
José María Parreño, Viajes de un antipático.
Ataúd:
"El esqueleto del hombre
no es una sombra del cuerpo,
es un juguete del alma
que acabará por romperlo.
Yo tenía un alma viva
que se reía en mis huesos.
Ahora mi alma está muerta
y está roto mi esqueleto.
Como el juguete de un niño
el esqueleto de un viejo
no es un fantasma del alma
es la sombra de su sueño."
José Bergamín, Hora última.
-------------------------------
"y es más honrosa costumbre
sacar de la sombra lumbre
que de la luz sombra oscura"
Juan de Jáuregui, Rimas, 1618.
Plano para una seguiriya galvánica
Traspiés, o derrumbe del cuerpo: alfa y omega de la danza
Dirección y contactos:
Dir.: Miguel Ángel García Hernández
Departamento de Historia del Arte
Facultad de Bellas Artes
Universidad Complutense de Madrid
Ciudad Universitaria
C/ Greco 2,
28040 Madrid
ingrismo@gmail.com
bailarlassombras@gmail.com
Coordinación en Panamá: Bárbara Fetís
Oficina de Cooperación Cultural
Embajada de España en Panamá
Calle 33 A y Ave Perú Calidonia
Plaza Porras
0816-06600 Panamá
barbarafetis@gmail.com
Coordinación en Cartagena de Indias: Raquel Collazos
Gestora Cultural
Departamento de Actos Culturales
Centro de Formación de la Cooperación Española
Plaza de Santo Domingo
Carrera 36, nº 2-74
Cartagena de Indias
Colombia
raquelcollazos@gmail.com
Coordinación en México, D.F.: Maryana Villanueva
Centro Cultural de España en México
Guatemala 18
Centro Histórico
Ciudad de México, T. 5521 1925 al 28
México, D.F.
villanueva@ccemx.org
La danza del toro
Mónica López Barrio, "La danza del toro", 2008. Bronce. Homenaje a Israel Galván en "Arena"
Israel Galván en La Edad de Oro
Fotografía de Félix Vázquez
No comments:
Post a Comment